ESPETÁCULO – 1999/2000

BELA À VISTA:

A DESCOBERTA DE CABRAL

 

Narra a história de um amor hipotético com trilha sonora pernambucana. Após a expedição de colonização do Brasil, em 1500, a nau de Pedro Álvares Cabral se choca contra um iceberg a caminho de Portugal e toda a tripulação é congelada. Quinhentos anos depois, com o fenômeno El Niño ocorre um degelo e o navio, desorientado, volta ao Brasil e leva os tripulantes a atracarem no Porto do Recife em pleno Carnaval do ano 2000. Cabral se deslumbra com a intensa movimentação e se apaixona por Anabela, que lhe mostra a pluralidade dos festejos de Momo: maracatus, caboclinhos, frevo, la ursas, bonecos de Olinda, etc. O espetáculo Bela à Vista: A Descoberta de Cabral recebeu o prêmio APACEPE no Janeiro de Grandes Espetáculos de 2001. Montagem independente com a realização de curtas temporadas no Teatro Beberibe, no Teatro do Parque e no Teatro Valdemar de Oliveira.

FICHA TÉCNICA

Direção Artística e Coreografia: Mariangela Valença; Texto: Valdir Oliveira; Adaptação: Valdir Oliveira e Mariangela Valença; Intérpretes: Andréa Câmara, Erika Karla, Fabiana Cunha, Fabian Gomes, Fábio Ban, Hugo Belfort, Iane Costa, Karina Zoby, Liana Lisboa, Liana Vasconcelos, Luciana Araújo, Marília Rameh, Paulo Cristo e Rodolpho Sales; Atores Convidados:  Gerson Lobo/ Marcelino Freire e Tiago Glasner.

Cuenta la historia de un hipotético amor con trilha sonora pernambucana. Después de la expedición para colonizar Brasil en 1500, el barco de Pedro Álvares Cabral choca contra un iceberg cuando se dirigía a Portugal y toda la tripulación queda congelada. Quinientos años después, el fenómeno de El Niño provoca un deshielo y el barco, desorientado, regresa a Brasil y lleva a la tripulación a atracar en el puerto de Recife en pleno Carnaval 2000. Cabral queda deslumbrado por el intenso movimiento y se enamora de Anabela, que le muestra la pluralidad de las fiestas de Momo: maracatus, caboclinhos, frevo, la ursas, muñecas de Olinda, etc. El espectáculo Bela à Vista: A descoberta de Cabral fue galardonado con el premio APACEPE – Associação dos Produtores de Artes Cênicas de Pernambuco en el Festival Janeiro de Grandes Espetáculos en 2001. Producción independiente con breves pases en el Teatro Beberibe, en el Teatro Parque y en el Teatro Valdemar de Oliveira.

FICHERO TÉCNICO

Dirección Artística y Coreografía: Mariangela Valença; Texto: Valdir Oliveira; Adaptación: Valdir Oliveira y Mariangela Valença; Intérpretes: Andréa Câmara, Erika Karla, Fabiana Cunha, Fabian Gomes, Fábio Ban, Hugo Belfort, Iane Costa, Karina Zoby, Liana Lisboa, Liana Vasconcelos, Luciana Araújo, Marília Rameh, Paulo Cristo y Rodolpho Sales; Actores Invitados: Gerson Lobo/ Marcelino Freire y Tiago Glasner.

BELA À VISTA: A DESCOBERTA DE CABRAL (CABRAL’S DISCOVERY)

It tells a hypothetical love story to a Pernambuco soundtrack. After the expedition to colonise Brazil in 1500, Pedro Álvares Cabral’s ship crashes into an iceberg on its way to Portugal and the entire crew is frozen. Five hundred years later, the El Niño phenomenon causes a thaw and the ship, disorientated, returns to Brazil and leads the crew to dock at the Port of Recife in the middle of Carnival 2000. Cabral is dazzled by the intense movement and falls in love with Anabela, who shows him the plurality of Momo’s festivities: maracatus, caboclinhos, frevo, la ursas, Olinda’s giant dolls, etc. The show Bela à Vista: Cabral’s Discovery was awarded the APACEPE prize at the Janeiro de Grandes Espetáculos (January of Great Shows Festival) in 2001. An independent production with short seasons at the Beberibe Theatre, the Parque Theatre and the Valdemar de Oliveira Theatre.

TECHNICAL FILE

Artistic Direction and Choreography: Mariangela Valença; Text: Valdir Oliveira; Adaptation: Valdir Oliveira and Mariangela Valença; Performers: Andréa Câmara, Erika Karla, Fabiana Cunha, Fabian Gomes, Fábio Ban, Hugo Belfort, Iane Costa, Karina Zoby, Liana Lisboa, Liana Vasconcelos, Luciana Araújo, Marília Rameh, Paulo Cristo and Rodolpho Sales; Guest Actors: Gerson Lobo/ Marcelino Freire and Tiago Glasner.

FOTOS

[Crédito: Acervo Artefolia]

PEÇAS GRÁFICAS

Ir para o conteúdo