CIRCULAÇÃO – 2010

PRETO NO BRANCO

CIRCULAÇÃO NORDESTE

Realização de curta temporada do espetáculo Preto no Branco em João Pessoa – Salvador – Maceió, por meio do financiamento do Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna edição 2009.

FICHA TÉCNICA

Coordenação Geral e Direção Artística: Marília Rameh; Coreografia: Célia Meira, Ivaldo Mendonça e Marília Rameh; Produção: Karina Zoby; Assessoria Artística: Anne Costa; Pesquisa Histórica: Jô Baracho e Marília Rameh; Assistente de Produção: Rodrigo Milanez; Concepção de Iluminação: Eron Villar; Técnico de Iluminação: Felipe Ferreira; Direção de Vídeo: Breno César; Trilha Sonora Original: Luciano Oliveira; Sombrinhas de Frevo: Nelson Lima; Figurinos: Cia. Artefolia e Alcina Sá; Preparação de Cena: Jorge de Paula; Programação Visual: Marcela Rabelo; Intérpretes: Anne Costa, Luciana Rameh, Isaac Souza, Jefferson Figueirêdo, Marcela Rabelo, Marina Souza, João Paulo Lira, Ramalho Júnior e Simone Silva; Assessoria de Imprensa: Integra Cooperativa de Notícias.

Temporada corta del espectáculo Preto no Branco en João Pessoa – Salvador – Maceió, con financiación del Premio Funarte Klauss Vianna de Dança 2009.

FICHERO TÉCNICO

Coordinación General y Dirección Artística: Marília Rameh; Coreografía: Célia Meira, Ivaldo Mendonça y Marília Rameh; Producción: Karina Zoby; Asesoría Artística: Anne Costa; Investigación Histórica: Jô Baracho y Marília Rameh; Asistente de Producción: Rodrigo Milanez; Diseño de Iluminación: Eron Villar; Técnico de Iluminación: Felipe Ferreira; Dirección de Vídeo: Breno César; Banda Sonora Original: Luciano Oliveira; Paraguas Frevo: Nelson Lima; Vestuario: Cia. Artefolia y Alcina Sá; Preparación Escénica: Jorge de Paula; Programación Visual: Marcela Rabelo; Intérpretes: Anne Costa, Luciana Rameh, Isaac Souza, Jefferson Figueirêdo, Marcela Rabelo, Marina Souza, João Paulo Lira, Ramalho Júnior y Simone Silva; Gabinete de Prensa: Integra Cooperativa de Notícias.

Short season of the show Preto no Branco in João Pessoa – Salvador – Maceió, with funding from the 2009 Funarte Klauss Vianna Dance Award.

TECHNICAL FILE

General Coordination and Artistic Direction: Marília Rameh; Choreography: Célia Meira, Ivaldo Mendonça and Marília Rameh; Production: Karina Zoby; Artistic Advisor: Anne Costa; Historical Research: Jô Baracho and Marília Rameh; Production Assistant: Rodrigo Milanez; Lighting Design: Eron Villar; Lighting Technician: Felipe Ferreira; Video Direction: Breno César; Original Soundtrack: Luciano Oliveira; Frevo Umbrellas: Nelson Lima; Costumes: Cia. Artefolia and Alcina Sá; Stage Preparation: Jorge de Paula; Visual Programming: Marcela Rabelo; Performers: Anne Costa, Luciana Rameh, Isaac Souza, Jefferson Figueirêdo, Marcela Rabelo, Marina Souza, João Paulo Lira, Ramalho Júnior and Simone Silva; Press Office: Integra Cooperativa de Notícias.

FOTOS

(Crédito: Acervo Artefolia)