ESPETÁCULO – 2001
IRREVERÊNCIA
Foi o primeiro experimento coreográfico completamente dedicado ao frevo, também fruto de uma criação coletiva da Cia. Artefolia. Durante o processo foram partilhadas dinâmicas coreográficas, recriações de movimentos, bem como outras possibilidades de utilização do espaço. O espetáculo rendeu à companhia os prêmios de Melhor Coreografia, Melhor Bailarina e Bailarina Revelação no Janeiro de Grandes Espetáculos de 2002.
FICHA TÉCNICA
2001
Direção Artística: Marília Rameh e Rossana Rameh; Coreografia: Criação coletiva do grupo; Artistas-Criadores: Andréa Câmara, Iane Costa, Fabiana Cunha, Fábio Ban, Hugo Belfort, Karina Zoby, Lima Júnior, Liana Lisboa, Liana Vasconcelos e Paulo Cristo.
2002
Direção Artística: Marília Rameh e Rossana Rameh; Coreografia: Criação coletiva do grupo; Artistas-Criadores: Adriana Aracele, Andréa Câmara, Carolina Pontes, Iane Costa, Fábio Ban, Karina Zoby, Liana Vasconcelos, Lima Júnior, Lorena Guerra, Paulo Cristo e Rafaela Costa.
Fue el primer experimento coreográfico dedicado por completo al frevo, fruto también de una creación colectiva de la Cia. Artefolia. Durante el proceso, compartimos dinámicas coreográficas, recreaciones de movimientos y otras posibilidades de utilización del espacio. El espectáculo le valió a la Compañía los premios de Mejor Coreografía, Mejor Bailarín y Bailarín Revelación en el Festival Janeiro de Grandes Espetáculos en 2003.
FICHERO TÉCNICO
2001
Dirección Artística: Marília Rameh y Rossana Rameh; Coreografía: Creación colectiva del grupo; Artistas-Creadores: Andréa Câmara, Iane Costa, Fabiana Cunha, Fábio Ban, Hugo Belfort, Karina Zoby, Lima Júnior, Liana Lisboa, Liana Vasconcelos y Paulo Cristo.
2002
Dirección Artística: Marília Rameh y Rossana Rameh; Coreografía: Creación colectiva del grupo; Artistas-Creadores: Adriana Aracele, Andréa Câmara, Carolina Pontes, Iane Costa, Fábio Ban, Karina Zoby, Liana Vasconcelos, Lima Júnior, Lorena Guerra, Paulo Cristo y Rafaela Costa.
IRREVERENCE
It was the first choreographic experiment completely dedicated to frevo, also the result of a collective creation by Artefolia Company. During the process, choreographic dynamics, recreations of movements and other possibilities for using space were shared. The show won the company the prizes for Best Choreography, Best Dancer and Breakthrough Dancer at the Janeiro de Grandes Espetáculos (January of Great Shows Festival) in 2002.
TECHNICAL FILE
2001
Artistic Direction: Marília Rameh and Rossana Rameh; Choreography: Collective creation of the group; Artists-Creators: Andréa Câmara, Iane Costa, Fabiana Cunha, Fábio Ban, Hugo Belfort, Karina Zoby, Lima Júnior, Liana Lisboa, Liana Vasconcelos and Paulo Cristo.
2002
Artistic Direction: Marília Rameh and Rossana Rameh; Choreography: Collective creation of the group; Artists-Creators: Adriana Aracele, Andréa Câmara, Carolina Pontes, Iane Costa, Fábio Ban, Karina Zoby, Liana Vasconcelos, Lima Júnior, Lorena Guerra, Paulo Cristo and Rafaela Costa.
FICHA TÉCNICA
[Crédito: Marcelo Lyra]
