ESPETÁCULO – 1997
PERNAMBUCANDO
Pernambucando conta a trajetória de um viajante que, apaixonado por Pernambuco, faz uma peregrinação cultural pelo Estado. Indo da capital ao interior, ele passeia por diversas manifestações culturais locais, que envolvem os ciclos carnavalesco, junino e natalino e os ritmos da terra, como frevo, maracatu, forró, xaxado, coco de roda, ciranda e cavalo-marinho. Pernambucando é o primeiro espetáculo da Cia. Artefolia, com montagem independente e teve apresentações no Teatro Beberibe, no Teatro do Parque e em eventos privados.
FICHA TÉCNICA
1997 a 1998
Concepção e Direção: Marília Rameh; Coreografia: Paula Azevedo; Intérpretes: Alessandra Vanessa, Eliane Paes, Fábio Ban, Kleber Azevedo, Liana Lisboa, Liana Vasconcelos, Lima Júnior, Luciana Dias, Márcio Dornellas, Marília Rameh, Mimito Rameh, Munique Giselly, Rodolpho Sales e Rossana Rameh; Ator Convidado: Adriano Cabral / Sóstenes Vidal. (plural né?)
1999
Concepção e Direção: Marília Rameh; Coreografia: Marília Rameh; Intérpretes: Andréa Câmara, Fabiana Cunha, Fábio Ban, Hugo Belfort, Iane Costa, Karina Zoby, Liana Lisboa, Liana Vasconcelos, Lima Júnior, Luciana Dias, Marília Rameh, Mimito Rameh, Rodolpho Sales e Rossana Rameh; Ator Convidado: Sóstenes Vidal.
2002
Concepção e Direção: Marília Rameh; Coreografia: Marília Rameh; Intérpretes: Andréa Câmara, Fábio Ban, Gustavo Aguiar, Hugo Belfort, Iane Costa, Karina Zoby, Liana Lisboa, Liana Vasconcelos, Lima Júnior, Marília Rameh, Rodolpho Sales e Rossana Rameh; Ator Convidado: Marcelo Valente.
Pernambucando cuenta la historia de un viajero que, enamorado de Pernambuco, realiza una peregrinación cultural por el estado. Viajando de la capital al interior, visita diversas manifestaciones culturales locales, relacionadas con el carnaval, los ciclos de junio y Navidad y los ritmos de la tierra, como el frevo, el maracatu, el forró, el xaxado, el coco de roda, la ciranda y el cavalo-marinho. Pernambucando es el primer espectáculo independiente de Cia. Artefolia y se ha representado en el Teatro Beberibe, en el Teatro Parque y en eventos privados.
FICHERO TÉCNICO
1997 a 1998
Concepción y Dirección: Marília Rameh; Coreografía: Paula Azevedo; Intérpretes: Alessandra Vanessa, Eliane Paes, Fábio Ban, Kleber Azevedo, Liana Lisboa, Liana Vasconcelos, Lima Júnior, Luciana Dias, Márcio Dornellas, Marília Rameh, Mimito Rameh, Munique Giselly, Rodolpho Sales y Rossana Rameh; Actores Invitados: Adriano Cabral / Sóstenes Vidal.
1999
Concepción y Dirección: Marília Rameh; Coreografía: Marília Rameh; Intérpretes: Andréa Câmara, Fabiana Cunha, Fábio Ban, Hugo Belfort, Iane Costa, Karina Zoby, Liana Lisboa, Liana Vasconcelos, Lima Júnior, Luciana Dias, Marília Rameh, Mimito Rameh, Rodolpho Sales y Rossana Rameh; Actor Invitado: Sóstenes Vidal.
2002
Concepción y Dirección: Marília Rameh; Coreografía: Marília Rameh; Intérpretes: Andréa Câmara, Fábio Ban, Gustavo Aguiar, Hugo Belfort, Iane Costa, Karina Zoby, Liana Lisboa, Liana Vasconcelos, Lima Júnior, Marília Rameh, Rodolpho Sales y Rossana Rameh; Actor Invitado: Marcelo Valente.
Pernambucando tells the story of a traveller who, in love with Pernambuco, goes on a cultural pilgrimage across the state. Travelling from the capital to the interior, he visits various local cultural manifestations, involving the Carnival, June and Christmas cycles, and the rhythms of the land, such as frevo, maracatu, forró, xaxado, coco de roda, ciranda and cavalo-marinho. Pernambucando is Artefolia Company’s first show, independently produced, and was performed at the Beberibe Theatre, the Parque Theatre and at private events.
TECHNICAL FILE
1997 to 1998
Conception and Direction: Marília Rameh; Choreography: Paula Azevedo; Performers: Alessandra Vanessa, Eliane Paes, Fábio Ban, Kleber Azevedo, Liana Lisboa, Liana Vasconcelos, Lima Júnior, Luciana Dias, Márcio Dornellas, Marília Rameh, Mimito Rameh, Munique Giselly, Rodolpho Sales and Rossana Rameh; Guest Actors: Adriano Cabral / Sóstenes Vidal.
1999
Conception and Direction: Marília Rameh; Choreography: Marília Rameh; Performers: Andréa Câmara, Fabiana Cunha, Fábio Ban, Hugo Belfort, Iane Costa, Karina Zoby, Liana Lisboa, Liana Vasconcelos, Lima Júnior, Luciana Dias, Marília Rameh, Mimito Rameh, Rodolpho Sales and Rossana Rameh; Guest Actor: Sóstenes Vidal.
2002
Conception and Direction: Marília Rameh; Choreography: Marília Rameh; Performers: Andréa Câmara, Fábio Ban, Gustavo Aguiar, Hugo Belfort, Iane Costa, Karina Zoby, Liana Lisboa, Liana Vasconcelos, Lima Júnior, Marília Rameh, Rodolpho Sales and Rossana Rameh; Guest Actor: Marcelo Valente.
FOTOS:
[Crédito: Jefferson Soares]
PEÇAS GRÁFICAS:
